罗马十大景点文案视频英文(的英文到底是Rome还是Roma)

大家好,关于罗马十大景点文案视频英文很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于的英文到底是Rome还是Roma的知识,希望对各位有所帮助!

本文目录

  1. ***罗马***的英文到底是Rome还是Roma
  2. 罗马不是一天建成的英文
  3. 条条大路通罗马,英文

都可以哦小弟弟==不过Roma才是标准的英语,Rome是意大利语,有些其他国家的语言也会出现在英语词典里一样,比如说Nagoya是日语里的名古屋,但是英语书上也有

罗马不是一天建成的Romewasnotbuiltinaday

起源于一个古代传说:

传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。当时的国王知道后杀死了他们的母亲,并把兄弟俩装进篮筐,扔进波涛翻滚的台伯尔河。是一只母狼救了他们,并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。后来兄弟俩长大成人,为了替母亲报仇,他们想法杀死了国王,这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。

实际上,原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”,not“inaday”,应该是在晚上“inanight”

后来,随着时间的推移,这句话的意思慢慢转变,由于古罗马城建筑先进、繁复、建筑技术高超、设计精湛,后人用“罗马不是一天建成的”,表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就,都不是简单达成的,而是经由很多人、或者很多努力,才能够完成的。

“条条大路通罗马”,翻译成英语为:AllroadsleadtoRome!也可以翻译为:

Therearemorewaystothewoodthanone.

其中,Rome为罗马的英文

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。

本文地址:https://www.chun-sheng.com/yulewenhua/32692.html

相关推荐

相关文章